{"id":223,"date":"2022-04-14T17:13:56","date_gmt":"2022-04-14T15:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/konstfack2022.se\/?p=223"},"modified":"2022-05-31T18:23:55","modified_gmt":"2022-05-31T16:23:55","slug":"ziyan-wang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konstfack2022.se\/en\/master-en\/mavc\/ziyan-wang\/","title":{"rendered":"Ziyan Wang"},"content":{"rendered":"<p>Now, I\u2019m thinking who I am.<\/p>\n<p>I\u2019m a poet lost in translation.<br \/>\nMy starting point is a poem. An ancient Chinese poem from 1000 years ago which is almost impossible to translate into another language. It creates thousands of images in my head, a kaleidoscope.<br \/>\nBut how? How can I let it be known?<br \/>\nHow can I break the boundary between languages, then show you the secrets?<\/p>\n<p>I\u2019m a storyteller lost in invisible things.<br \/>\nSound, emotion, memory, dream, and imagination.<br \/>\nMaybe? Maybe the truth is hidden inside the ambiguity?<\/p>\n<p>I\u2019m a magician lost in between imagination and reality.<br \/>\nCasting a spell, I put a little magic into a piece of paper, to keep my voice in these <em>Endless books<\/em>.<br \/>\nThey are my answers, my translation of the poem.<br \/>\nOh wait, they are not the translation anymore, they are my analysis of my experience reading the poem now\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- &hellip; --> <!-- a href=\"https:\/\/konstfack2022.se\/en\/master-en\/mavc\/ziyan-wang\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2957,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mavc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konstfack2022.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konstfack2022.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konstfack2022.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konstfack2022.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konstfack2022.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/konstfack2022.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2839,"href":"https:\/\/konstfack2022.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions\/2839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konstfack2022.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konstfack2022.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konstfack2022.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konstfack2022.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}